-
1 установленная мощность
установленная мощность ж. Ausbauleistung f; ausgebaute Leistung f; эл. installierte Kapazität f; эл. installierte Leistung fустановленная мощность ж. токоприёмников потребителя эл. Anschlußwert m; installierte Verbraucherleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > установленная мощность
-
2 установленная мощность ВА
установленная мощность ВА
установленная мощность ветроагрегата
Паспортная мощность машины на выходном валу ВА.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная мощность ВА
-
3 установленная мощность
adj1) gener. Installierte Leistung (http://slovari.yandex.ru/установленная мощность%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D0%A1%D0%AD/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8)2) eng. Anschlussleitung, ausgebaute Leistung, installierte Leistung (напр., электростанции)3) econ. installierte Kapazität, installierte Leistung4) mining. vorgeschriebene Leistung5) atom. Anschlußwert6) power. (электростанции) GesamtproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > установленная мощность
-
4 установленная мощность
установленная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная мощность
-
5 установленная мощность в л. с.
установленная мощность в л. с.
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленная мощность в л. с.
-
6 установленная мощность
1. installed capacity2. total capacityРусско-английский большой базовый словарь > установленная мощность
-
7 установленная мощность
Русско-английский военно-политический словарь > установленная мощность
-
8 установленная мощность
installed capacityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > установленная мощность
-
9 установленная мощность
Русско-английский технический словарь > установленная мощность
-
10 установленная мощность
1) General subject: total capacity2) Engineering: installed capability, installed capacity, installed power, (в лошадиных силах) installated horse power3) Construction: installed cantilevering4) Mining: installed horsepower (в лошадиных силах)5) Metallurgy: installed rating6) Oil: design capacities, installed capacity (буровой установки), installed production capacity (IPC)7) Power engineering: (электрическая) capacity (электростанции), installed capacitance8) Drilling: connected load, installed load9) Solar energy: capacity10) EBRD: rated capacity11) oil&gas: installed power BHP12) Electrical engineering: capacity (электростанции)Универсальный русско-английский словарь > установленная мощность
-
11 установленная мощность в л.с.
Engineering: connected horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > установленная мощность в л.с.
-
12 установленная мощность
Русско-английский политехнический словарь > установленная мощность
-
13 установленная мощность
Русско-французский политехнический словарь > установленная мощность
-
14 установленная мощность
ausgebaute Leistung f, installierte Leistung fРусско-немецкий автомобильный словарь > установленная мощность
-
15 установленная мощность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установленная мощность
-
16 установленная мощность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установленная мощность
-
17 установленная мощность
жinstallierte Leistung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > установленная мощность
-
18 установленная мощность
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > установленная мощность
-
19 установленная мощность
puissance f installéeРусско-французский словарь бизнесмена > установленная мощность
-
20 установленная мощность
( буровой установки) installed capacityРусско-английский словарь по нефти и газу > установленная мощность
См. также в других словарях:
установленная мощность ВА — установленная мощность ветроагрегата Паспортная мощность машины на выходном валу ВА. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы установленная мощность ветроагрегата EN maximum electrical output … Справочник технического переводчика
установленная мощность — установленная мощность; установленная производительность сумма номинальных мощностей (производительностей) рассматриваемой совокупности элементов объекта … Политехнический терминологический толковый словарь
УСТАНОВЛЕННАЯ МОЩНОСТЬ — сумма номинальных мощностей электрических машин одного вида (напр., генераторов), входящих в состав промышленного предприятия или электрической установки. Под установленной мощностью энергетической системы понимают суммарную номинальную активную… … Большой Энциклопедический словарь
установленная мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN installed capabilityinstalled capacityinstalled powerIC … Справочник технического переводчика
установленная мощность в л. с. — установленная мощность в л. с. — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN connected horsepower … Справочник технического переводчика
установленная мощность — сумма номинальных мощностей электрических машин одного вида (например, генераторов), входящих в состав промышленного предприятия или электрической установки. Под установленной мощностью энергетической системы понимают суммарную номинальную… … Энциклопедический словарь
установленная мощность земснаряда — установленная мощность Nуст Суммарная мощность всех двигателей, установленных на земснаряде, при питании их от береговой или плавучей электростанции или мощность энергетической установки автономного земснаряда. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды… … Справочник технического переводчика
установленная мощность электротермического оборудования — установленная мощность Сумма номинальных мощностей всех потребителей электроэнергии электротермического оборудования. Примечание При наличии трансформатора или источника питания следует включать их мощность вместо номинальной мощности электропечи … Справочник технического переводчика
Установленная мощность портового перегрузочного комплекса — Установленная мощность ПК это расчетная пропускная способность комплекса при перевалке одного либо нескольких видов грузов в течение года, которая характеризует наличие производственного потенциала портовых перегрузочных мощностей. Установленная… … Официальная терминология
установленная мощность электроустановки — Сумма номинальных мощностей электрических машин одного вида (например, генераторов, двигателей, трансформаторов), входящих в состав промышленного предприятия (например, электростанции) или электрической установки. Выражается в единицах активной… … Справочник технического переводчика
установленная мощность (для ЦОДа) — Мощность, подведенная к ЦОДу [http://www.dtln.ru/slovar terminov] Тематики информационные технологии в целом EN power capacity … Справочник технического переводчика